慕尼黑/施韦尔姆，2020 年 1 月 3 日 – 德国慕尼黑的克鲁勃润滑油 München SE & Co. KG 收购了德国施韦尔姆的 TRAXIT International GmbH。购买协议包括公司的所有资产，包括国际子公司。通过此次收购，TRAXIT 集团成为克鲁勃润滑集团的另一个部门。

　　139 年来，TRAXIT 为拉丝行业提供全系列的润滑剂，适用于所有应用的所有类型的线材。该公司于 1881 年在德国施韦尔姆成立，现已发展成为世界上最大的拉丝润滑剂生产商之一。TRAXIT 在德国、中国和美国设有制造基地。润滑油销往世界各地。该公司在 150 多个国家设有子公司、代理商或代表处，在全球拥有约 150 名员工。

　　“多年来，我们一直奉行积极的收购策略，以期通过进一步的增值服务扩展现有业务。用于电线制造的高端产品和服务是我们现有的高级特种润滑剂产品组合的完美补充，可提高运营效率并保护客户资产”，克鲁勃润滑油董事会发言人克劳斯·朗加特纳 (Claus Langgartner) 说。凭借 TRAXIT 的产品组合，克鲁勃润滑油将扩大其在特种润滑剂领域的足迹，并将对其进行战略性发展。“由于适用于我们现有业务市场的类似成功因素和机制，该公司将非常适合克鲁勃润滑油，”Langgartner 补充道。

　　TRAXIT 管理委员会塞巴斯蒂安·霍姆伯格 (Sebastian Homborg) 表示：“就像克鲁勃润滑油一样，TRAXIT 凭借无与伦比的科学和应用专业知识，以性能为导向的产品和优质服务推动了行业的发展。”

　　两家公司都以高质量的创新产品、领先的技术以及卓越的支持和服务而闻名。TRAXIT 管理委员会 Guido Kellmann 表示：“客户将享受 TRAXIT 现在成为克鲁勃润滑油的一个部门所带来的好处。”

　　“几十年来，TRAXIT 一直处于持续增长的道路上。这一趋势将与克鲁勃润滑一起加速”，TRAXIT 管理委员会 Hartmut Schr?der 表示。

　　TRAXIT 将继续负责其业务的运营管理。公司总部仍将设在施韦尔姆。战略领导力面向长期增长。

　　关于TRAXIT国际

　　139 年来，TRAXIT 为拉丝行业提供全系列的润滑剂，适用于所有应用的所有类型的线材。该公司于 1881 年在德国施韦尔姆成立，现已发展成为世界上最大的拉丝润滑剂生产商之一。该公司在德国、中国和美国设有制造基地。润滑油销往世界各地。该公司在 150 多个国家设有子公司、代理商或代表处，在全球拥有约 150 名员工。https://www.traxit.com

　　关于克鲁勃润滑

　　克鲁勃润滑油是世界领先的特种润滑剂制造商之一，为全球几乎所有行业和市场提供高端摩擦学解决方案。大多数产品都是根据客户的特定要求开发和制造的。在其 90 年的历史中，克鲁勃润滑油提供了高品质的润滑油、周到的咨询和广泛的服务，在市场上赢得了良好的声誉。该公司拥有所有常见的工业认证，并经营着一个在润滑油行业中几乎无法匹敌的测试部门。

　　Klüber Lubrication 于 1929 年在慕尼黑成立，当时是一家矿物油产品零售公司，如今隶属于 Freudenberg Chemical Specialties SE & Co. KG，后者是位于 Weinheim 的 Freudenberg Group 的业务集团。克鲁勃润滑油在 30 多个国家拥有约 2,000 名员工。

　　关于科德宝化工专业

　　Freudenberg Chemical Specialties 开发、制造和销售特种化学品。为了贴近客户，该公司在全球市场上设有五个品牌：克鲁勃润滑油、肯天、OKS、SurTec 和 Capol。Freudenberg Chemical Specialties 是特种润滑剂、脱模剂、化学技术维护产品、表面和电镀技术解决方案以及食品加工行业的抛光剂、釉料和脱模剂的全球领先制造商之一。该业务集团总部位于德国慕尼黑，在大约 40 个国家/地区经营自己的公司。Freudenberg Chemical Specialties 拥有约 3,600 名员工，销售额约为 11 亿欧元。